Judson Mills

Van Pelt et Rigsby sont pris pour cibles par un tireur, mais leur agresseur réussit à s'enfuir. Ils se rendent à Austin pour faire équipe avec le FBI et retrouver l'homme qui cherche à éliminer les anciens membres du CBI. Ils isolent 12 suspects que le CBI avait fait arrêter.

Alors que Booth et Brennan sont sur le point de se rendre en Chine, afin d'aider les autorités locales à identifier d'anciens ossements, un homicide est commis dans leur avion. Booth et Brennan vont tenter d'éclaircir les circonstances de ce meurtre avec les moyens du bord, et doivent absolument y parvenir avant l'atterrissage, sous peine de perdre leur juridiction...

Tout laisse à penser aux détectives qu'une personne a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Cependant, lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore.

À Los Angeles, le shérif-adjoint Keith Wetzel est filmé par l'équipe de la série télévisée C.O.P.S, lors d'une intervention dans le quartier de Willow Park, où un "monstre" semble rôder. De retour chez lui, Wetzel entend des bruits derrière sa maison et part se réfugier dans sa voiture avec l'équipe. Mais le véhicule est retourné par une force invisible. Venu enquêter, Mulder songe à un loup-garou...

Tasha insiste pour que Davenport face une pause avec ses inventions et qu'il l'emmène avec les enfants passer une journée à la plage. Malheureusement, une dangereuse éruption solaire menace la Terre. Bree, Chase et Adam sont chargés de rester dans le « labo ambulant » et, au moment voulu, de lancer une fusée qui détournera la tempête solaire. Le problème, c'est que Leo, Chase, Adam et Bree quittent le labo pour aller s'amuser sur la plage avant de découvrir que le « labo ambulant » a été mis à la fourrière.

Pendant son émission, Louise montre à Alan Wells, le frère de Sarah Keaton, des photos de sa sœur le visage tuméfié. Celui-ci avoue qu’il soupçonnait les mauvais traitements infligés par Oscar, et il déclare être persuadé que ce dernier est le meurtrier de sa sœur.