Judyann Elder

De retour chez elle, Mme McCluskey est considérée comme la sorcière de Wisteria Lane. Susan réalise qu'elle doit choisir entre Mike et Ian. Choquée d'apprendre la relation de Carlos et Edie, Gabrielle déterre la hache de guerre ! à la pizzeria, Lynette prend plaisir aux jeux de séduction de Rick sous les yeux de l'espiègle Kayla...

Gibbs est de retour au NCIS pour s'occuper de l'évasion de Derrick Paulson. Gibbs réouvre le dossier du suspect et va interroger un marin à la retraite, Mickey Squire, la seule personne en contact avec Paulson durant sa détention.

Le 26 décembre 1999, une bombe tuyau explosait dans les vestiaires d'un magasin d'électronique. Bilan : 1 mort et 6 blessés. Le défunt, 21 ans, était chef de rayon. L'enquête n'avait pas abouti. Une bombe tuyau vient de nouveau d'exploser dans le vestiaire d'une salle de sport. Bilan : 6 blessés dont un grave. La bombe était placée dans le casier d'un membre.

Depuis qu'il a été créé, Data s'efforce de ressembler à un humain. À bord de l'Entreprise, bien qu'il soit entouré d'amis, il aspire toujours à davantage d'humanité. Bientôt, il franchit une nouvelle étape en se retrouvant doté d'un enfant.

Les Aliens cherchent à démontrer que la Résistance est une attaque terroriste contre les frontières de la science, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour.