Julia Chan

Après avoir quitté Arkham Asylum, Barbara tente de se faire pardonner par James Gordon. Bruce et Alfred retrouvent l'un des anciens amis que fréquentait Thomas Wayne lors du Projet Chimère, mais Hugo Strange leur met des bâtons dans les roues.

Maggie raconte à Ted que sa fiancée, Amanda, l'a embrassée sur la bouche. Ted refuse d'abord de la croire, mais le doute s'insinue peu à peu dans son esprit et il finit par obtenir l'aveu d'Amanda, qui lui propose de se marier mais de mener une vie amoureuse à part. Colette se lie avec un mystérieux étranger rencontré à bord et visite Rome avec lui.

Après avoir grillé la couverture de Sam Swarek, Andy découvre avec stupeur que son sergent la met avec lui pour les patrouilles.