Julia Ling

Après un accident au cours duquel un bus s'est renversé, les urgences se remplissent de jeunes lycéens. George et Izzie s'évitent. Cristina essaie d'impressionner Hahn, sans succès. Bailey soigne un ancien ami du lycée. Derek boit un verre avec une consoeur. Thatcher débarque aux urgences et Meredith doit s'en occuper.

Le docteur House tente de soigner une jeune femme qui n'a pas dormi depuis dix jours. Parallèlement, Cameron est furieuse contre Foreman qui lui aurait, selon elle, volé un article qu'elle comptait faire publier. L'ambiance dans l'équipe est pour le moins tendue.

L'ex-mari de Taylor, toujours amoureux d'elle, veut s'installer à Newport et vivre avec elle, mais il se rend compte que cet amour est à sens unique : il décide de repartir. Che pense que l'animal spirituel de Seth est malade et l'emmène en forêt.

Chuck est perturbé par ses rêves qu'il pense prémonitoires et en avise le général Beckman, mais cette dernière se montre dubitative et l'envoie consulter un psychiatre.

Chuck, perturbé par le baiser échangé avec Sarah, se montre plus méfiant que jamais. Convaincu qu’elle éprouve toujours des sentiments pour Brice Larkin, il doit tout de même passer outre et continuer à sauvegarder leur couverture en se faisant passer pour un couple. Du côté de Morgan, la relation qu'il entretient avec Anna n'est pas de tout repos...

Kovac et Abby s'habituent à leurs nouveaux rôles de mari et femme, alors que Hope et Morris profitent de la suite nuptiale qu'ils n'ont pas utilisée. Un nouveau docteur arrive aux urgences, Dr. Kevin Moretti, il veut de la rentabilité.