Jullian Dulce Vida

Suite à la découverte d’un micro dans son bureau, l’agent Bosco découvre que Jane y est mêlée et la fait incarcérer.

Un homme est retrouvé mort, enterré dans une boîte sur un chantier de construction. Il est mort à cause d'une foreuse mais on lui avait tiré dessus avant de le mettre dans la boîte.

Un homme, Ethan Grohl, gît sans vie sur le pont de Brooklyn. Sur lui, les enquêteurs découvrent des photos d'une adolescente étendue sur le sol dans une flaque de sang. Grâce à une lentille de contact, Adam parvient à extraire l'ADN de Boyd Hackman, déjà connu des services de police.

Frederick, le fils de Geoffrey, débarque en surprenant son père qui ignorait son existence. Après avoir prouvé à Geoffrey qu'il est bien son fils, Frederick est reçu à bras ouverts. Will, Carlton et Ashley l'aiment bien aussi. Frederick annonce qu'il veut devenir maître d'hôtel comme son père. Plus tard, Will surprend Frederick en train de lui voler son argent. Will est incapable de révéler la vérité à Geoffrey. Carlton ne croit pas Will avant de réaliser que Frederick est en route vers l'aéroport avec un gros chèque volé à Geoffrey...

Le cadavre d'une femme est retrouvé dans une boîte en bois sculptée. Un enfant fait une chute mortelle dans un escalier. Russell annonce à Kirkendall qu'elle est enceinte.

Sarah et Cameron tentent de sauver la vie d'une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le future mais personne ne sait qui...