June B. Wilde

Finola Jones, agent du MI6, et Bryan Beneventi, agent de la CIA, doivent travailler ensemble pour enquêter sur le crash d'un vaisseau spatial. Des phénomènes étranges semblent survenir aux endroits où sont retrouvés des débris du vaisseau.

À la suite de sa demande de mutation, l'avenir de Bode à Edgewater est très incertain. Pendant ce temps-là, la brigade s'unit dans le but de protéger la ville d'une dangereuse tempête.

Une visite au foyer prend un tour fatal.

Tomas et Marcus cherchent à se tirer d'affaire.

Le père Bennett et Mouse mettent le cap à l'ouest.

Le démon a ses propres plans.