K. D. Aubert

Brennan et Booth se rendent dans une petite ville de l'état de Washington pour enquêter sur un bras humain découvert dans l'estomac d'un ours mort. Leurs recherches vont les conduire sur les traces d’un meurtrier cannibale.

Le Principal Wood invite Buffy à dîner. La Tueuse s'interroge : est-il maléfique ? est-ce pour le boulot ? ou une soirée romantique ? Alex, de son côté, a également un rencard. Mais le rendez-vous ne se passe pas comme prévu.

Craignant que Spike serve encore d'instrument au Premier, Giles propose d'avoir recours à la magie pour révéler le déclencheur et le désactiver. Le vampire voit alors de vieux souvenirs remonter à la surface... Tandis que Giles tente de convaincre Buffy que Spike doit être sacrifié, Robin, avide de vengeance, décide d'en finir avec le vampire...

L'équipe d'experts enquête sur un meurtre qui semble être lié à une série de cambriolages ayant pour victimes l'élite de Manhattan.