Kacey Camp

Après l'assassinat d'Hélène, Raylan se démène pour mettre la main sur le tueur avant que son père, Arlo, décide de se venger. Quand Mags Bennett se rend compte qu'elle a été doublement trahie, elle déclare la guerre à Boyd à propos du contrôle du comté de Harlan...

Ruth et Bettina partent vers le Mexique, laissant les hommes de Fisher & Diaz développer une amitié, et combattre le crime. David et Keith parlent après la fin de leur relation 'ouverte', Claire se rapproche de Jimmy après qu'Edie et Anita l'aient snobée, Billy revient en tant que prof d'art remplaçant, et Nate ne parvient pas à se décider sur ce qu'il attend de Brenda, qui se tourne vers de vieux amis pour traiter la douleur.