Karen Huie

McGarrett et Five-0 s'attaque à la mafia quand un ancien parrain est tué ; l'ami de Junior est en fuite après avoir été témoin du meurtre.

L'unité d'élite est dépêchée dans la ville de Hitchens, en Virginie, où Trish Gaines, l'épouse du chef de la police, a été retrouvée à moitié morte, enterrée dans une tombe de fortune après une soirée. Le premier suspect est un délinquant sexuel.

Alors que Kevin est stressé pour le première de sa pièce, il reçoit un soutien inattendu. Randall lutte contre la pression de son travail et de son père malade. La Saint valentin de Rebecca et Jack ne se passe pas comme prévu.

Lorsque Max et Caroline ont besoin de plus d’espace pour leur bar à desserts rénové, elles sont prêtes à tout pour convaincre Angie (star invitée LISA LAMPANELLI), la fougueuse propriétaire de la pizzeria voisine, de leur louer le bureau situé dans son arrière-boutique. Mettant en vedette la star invitée ED QUINN dans le rôle de Randy.