Karen Steele

L'ancien maire de Las Vegas inaugure le Musée de la pègre, qui lui tenait tant à coeur. Pendant la cérémonie, une fusillade éclate : le maire, visé par cette tentative d'assassinat, s'effondre. Il ressort indemne de l'attaque grâce à son costume pare-balle. En revanche, l'agent de sécurité du musée est tué d'une balle dans la tête, dehors, près de l'issue de secours.

L'Enterprise est poursuivi par un vaisseau spatial hostile. Le capitaine Kirk choisit de lui échapper en se dirigeant vers une zone d'astéroïdes. L'Enterprise ne tarde pas à rencontrer ses premières difficultés.