Katherine Landry

A l'issue du concours d'orthographe organisé par son école primaire, Jamie décide de rentrer avec mademoiselle Lauren, accompagné de Chuck et de Madison.

C'est la Saint-Valentin. Brooke et Julian passent la journée à faire des jeux de rôle coquins. Haley cherche partout le cadeau que Nathan aurait caché pour elle. Chuck passe la journée au Tric avec Chase.

Nathan a compris que Ian conduisait le vieux quatre-quatre le soir de la tempête et non son père. Avec Clay et Julian, ils l'emmènent sur les lieux de l'accident pour le confondre. Désormais, ils ne représenteront plus Ian. Nathan présente ses excuses au professeur Kellerman pour l'avoir accusé à tort. Ce dernier décide de partir en bateau et de voguer au hasard, comme il l'avait promis à feu sa femme.