Kathryn Morris

Katie envoie ses enfants au parc avec Lindsey le temps que Broussard jette un cocktail Molotov dans son salon. Cette ruse devrait permettre à Katie d'identifier Phyllis lors de son interrogatoire, afin que la résistance s'en débarrasse. Lors de la fouille de la maison des Bowman, les casques rouges trouvent des enregistrements des émissions de Geronimo dans la chambre de Bram. Phyllis prévient Will et ne transmet pas les cassettes. En interrogeant son fils, Will apprend comment les émissions sont annoncées, ce qui permet à la sécurité d'arrêter Geronimo. Snyder, ravi de ce succès, s'empresse de se vanter auprès sa hiérarchie...

Des violences éclatent un soir lors d'un rassemblement entre des citoyens et des soldats du gouvernement. Le lendemain matin, plusieurs de ces derniers sont retrouvés morts dans la rue. Will est persuadé que ces attaques ont été coordonnées depuis l'extérieur du bloc par des individus ayant trouvé un moyen d'en sortir. Il demande à Snyder l'autorisation de mener des investigations au-delà du mur d'enceinte.

Katie se réveille troublée par le cauchemar qu'elle vient de faire, dans lequel elle abattait Eric, qui s'était introduit dans sa maison. Lindsey profite ensuite de son absence pour parler en secret à Gracie de sa religion et du « grand jour » qui arrive. De son côté, Will est chargé de retrouver un certain Dwight Ford, membre de la milice suspecté d'être un agent de la Résistance.

Un squatteur malicieux (Bruce McGill) met la pression sur le chariot pour qu'ils cèdent les titres de leurs terres, qui abondent d'or. Quand ils refusent, le chariot est bombardé. La relation entre Vin et Charlotte s'intensifie. (2e partie)

Une dispute sur des terres incite le juge Travis (Robert Vaughn) à "suggérer" aux Sept Mercenaires d’accompagner une caravane. Vin (Eric Close) tombe amoureux d'une femme très mariée. (1e partie)