Katia Winter

Peu avant son procès pour détention de drogue, un officier de la Marine meurt sous les yeux de Gibbs alors que son avocat tentait de négocier des informations confidentielles sur un trafiquant d'arme connu du NCIS, Agah Bayar, également suivi par d'autres agences gouvernementales. Durant l'enquête, McGee est contraint de former Ned Dorneget, un agent de probation qui vit ses premières actions sur le terrain.

Debra sait desormais toute la verite sur les activites de son frere mais decide de ne pas le faire arreter. Elle le prend sous son aile, chez elle, persuadee qu'elle peut le soigner et reparer les erreurs de son pere, qui l'a encourage a succomber a ses instincts plutot qu'a les reprimer. De son cote, Dexter lui promet qu'il ne tuera plus mais echafaude pourtant deja un plan pour supprimer Louis Greene, devenu bien trop genant...

Dexter explique en details a Debra le fonctionnement de son code, afin de la convaincre qu'il y a du positif dans son activite meurtriere. La jeune femme reste cependant difficile a convaincre. Pendant ce temps, le tueur en serie doit aussi composer avec les Ukrainiens qui sont a ses trousses grace un GPS que Viktor portait sur lui...

La Miami Metro est sur les dents : Ray Speltzer a été appréhendé et Debra a obtenu des aveux mais un vice de procédure le fait libérer. L'heure est donc aux interrogations pour Debra, qui s'interroge sur ce qu'elle doit faire avec Dexter : le laisser tuer Speltzer et vivre sa vie ou essayer de protéger ce qui lui reste, Harrison.

Dexter rend visite à Hannah en prison où celle-ci lui explique son geste par le fait qu'elle ne voulait laisser personne les séparer. Elle affirme également qu'elle ne dénoncera jamais le petit secret de celui qu'elle aime toujours malgré tout. De retour chez lui, l'analyste sanguin est alors mis en état d'arrestation par LaGuerta pour la tentative de meurtre sur Hector Estrada.