Flynn et Vega enquêtent sur la mort suspecte d'un étudiant brillant. Mais Vega ne comprend pas le comportement particulièrement agressif de sa collègue.