Kelley West

L'unité d'élite se rend à San Diego afin d'aider la police locale à arrêter Tommy le violeur. Ce meurtrier présente la particularité de coller les paupières de ses victimes afin qu'elles voient leur agresseur avant de se faire violer et assassiner.

Charlie voit un thérapeute pour apprendre à jongler avec les émois sentimentaux d'Alan. Charlie n'en peut plus.

Alan a bon espoir d'obtenir un rendez-vous avec Nancy, une jeune femme qu'il a rencontrée à l'épicerie, lorsqu'elle lui propose des expériences sexuelles dont il ne soupçonnait même pas l'existence !

Lorelai prie Luke de la pardonner, suite à la scène désastreuse au mariage. Cependant, Luke décide qu'il a besoin de temps pour réfléchir, ce qui attriste cette dernière.

Darwyn est maintenant le chef de la cellule. La cellule prend contact avec un ancien trafiquant d'armes qui reprend du service spécialement pour eux. Cependant, son incompétence menace la crédibilité de Darwyn.