Kelly Holden Bashar

Max tente de séduire Nashit (vedette invitée récurrente AUSTIN FALK), le séduisant nouveau serveur du restaurant The High, malgré l’interdiction d’histoires amoureuses entre collègues proclamée par Joe (vedette invitée récurrente SANDRA BERNHARD), la propriétaire de l’établissement.

Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de transmettre une lettre à Dean. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison.

Leslie est tourmentée par un ado - épisode spécial Halloween.

L'équipe se dirige vers le bayou pour localiser un alligator et arrêter une épidémie de maladies transmises par les moustiques. Toby doit sauver la vie de Cabe après qu'il a été touché par un tranquillisant lancé par Walter.