Kelly Mumme

Une adolescente est kidnappée par les membres d'une secte. L'équipe du 5-0 part à la recherche des ravisseurs. Au même moment, un nouveau membre rejoint l'équipe de McGarett, le lieutenant Lorie Weston.

Une femme engage Magnum et Higgins pour retrouver un homme qu'elle a rencontré brièvement dans un café et pour lequel elle a eu un coup de cœur. Les deux enquêteurs ne tardent pas à découvrir que cet homme cache un secret. De son côté, Higgins aussi joue les cachottières et refuse de raconter à Magnum le rêve qu’elle a fait à son sujet.