Ken Foree

Après la mort du prisonnier Napoleon «Neech» Manley sur la chaise électrique, un garde est retrouvé mort dans la cellule qu'il avait occupée pendant onze ans. Convaincu qu'il se réincarnerait, Neech avait laissé une liste de cinq personnes desquelles il voulait absolument se venger et dont un autre condamné est en possession.

Coupable.

La légion de la haine (1ère partie).

Sam se retrouve à Chicago en 1950, dans la peau de Charlie, un noir septuagénaire et ex-champion de billard dont la fille a fait un prêt douteux pour transformer un club de billard en club de blues.

Daisy fait la connaissance d'un auto-stoppeur, Earl Becket. J.W. Hickman du Conté de Claridge tente de prendre le contrôle de Hazzard. Peu de temps après, Boss Hogg manque d'être tué quand une bombe explose dans son bureau du Repère du Sanglier.