Le capitaine James Tiberius Kirk et monsieur Spock se téléportent sur la planète Janus 6, car ils ont capté un appel de détresse lancé par l'ingénieur Vanderberg, chef administratif de cette planète.
Lucy is arrested when she is mistaken for a red-headed jewel thief.
A man recently freed from prison seeks revenge on Dr. Hyatt and attempts to frame him for murder.