Kenneth Marshall

Une ancienne petite amie de Hunter complique son enquête sur une série de meurtres sur un campus universitaire. Pendant ce temps, Molenski devient la cible d'un tueur de policiers. La situation s'intensifie alors que Hunter doit jongler entre ses sentiments personnels et son devoir professionnel, tandis que sa partenaire se trouve en danger imminent.

A Mazatlán, au Mexique, Mike, le frère de Bud, est impliqué dans une bagarre de bar avec un habitant de la ville, qui meurt plus tard. Harm et Bud, avec l'aide de Bud père, finissent par en découvrir la cause. Mac défend avec succès un bouledogue de la Marine dans un procès en paternité.

18 juin 1976. Sam est entré dans la peau d'un chasseur de primes du nom de Gordon O'Reilly. À son côté, menottes aux poignets, il découvre Diane, une belle femme d'une trentaine d'années, qu'il a vraisemblablement arrêtée.