Kerri Kenney-Silver

Amy tente d'organiser seule la fameuse soirée annuelle des Golden Globes.

Jonah aide Amy à trouver un moyen de s'équiper pour l'arrivée du bébé. Pendant ce temps, Glenn & Jerusha font une séance photo avant la naissance de leur enfant. Ça donne à Dina des idées pour une autre séance photo.

Cloud 9 reçoit de petits artisans locaux parmi lesquels se trouve Jerusha (Kerri Kenney), l'épouse de Glenn (Mark McKinney). Ce dernier fait tout pour qu'elle vende ses broderies, au point que Jonah(Ben Feldman) s'inquiète de la pression qu'il exerce sur ses employés.

Tandis que Dina angoisse à l'idée d'accoucher, une fête pour l'annonce du sexe du bébé de Glenn et Jerusha est organisée au magasin.

Amy (America Ferrara) et Dina (Lauren Ash) accouchent en même temps. Le statut de directeur de Glenn (Mark McMcKinney) permet à Dina d'être traitée comme une princesse, mais Amy et Jonah (Ben Feldman) vivent une expérience diamétralement opposée dans une clinique voisine.

Quand Amy doit amener son bébé au magasin, elle est irritée par les critiques des gens sur son rôle de mère et Glenn demande l'aide de Jerusha.