Kerri Kenney-Silver

Le magasin organise une fête de révélation de genre pour Glenn et sa femme, Jerusha, alors que Dina panique devant les réalités de devoir accoucher. Amy reçoit des nouvelles troublantes.

Amy et Dina se dirigent toutes deux vers l'hôpital pour accoucher mais Amy a une expérience d'accouchement très différente après avoir découvert que son assurance maladie avait une couverture limitée.

Lorsque de petites entreprises locales s'installent à l'intérieur de Cloud 9, Glenn essaie d'aider à vendre les broderies de sa femme. Jonah craint de faire pression sur ses employés. Amy ne se sent pas assez latina quand un mec flirte en espagnol.

Amy organise une fête pour prouver à quel point elle se sent bien après le divorce. Dina fait un gros sacrifice. Glenn et sa femme sont contraints de régler des affaires personnelles au domicile d'Amy.

Amy essaie de mettre de côté les fournitures pour le bébé. Jonah l'aide avec cela et a quelques idées créatives. Pendant ce temps, Glenn et Jerusha prennent des photos de grossesse. Dina s'en inspire et veut également faire une séance photo.

Quand Amy doit amener son bébé au magasin, elle est irritée par les critiques des gens sur son rôle de mère et Glenn demande l'aide de Jerusha. Garrett aide Dina à se préparer pour son premier rendez-vous avec son petit ami vétérinaire.