Kevin Farley

Assigné au rayon armes du magasin Cloud 9, Jonah refuse de vendre des pistolets aux personnes qu'il juge suspectes. De son côté, Glenn tente d'acheter le stock de pilules du lendemain.

Une femme est retrouvée morte dans son lit. Elle a été asphyxiée par une fuite de gaz. La sœur de la défunte vient voir Monk pour qu'il enquête, car elle est sûre que sa mort n'est pas accidentelle. Elle pense que son beau-frère l'a tuée.

Lorsqu'une femme est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel normalement occupée par trois hommes mariés, le 5-0 doit aider ces trois amis à surmonter leur terrible gueule de bois.

Larry teste les limites du sexe malsain ; les espoirs professionnels de Loretta et Leon sont réduits en cendres par la lenteur d'un grille-pain ; Larry se lie d'amitié avec un exterminateur, au grand regret d'une femme sourde.

Drake gagne un saut en parachute depuis un hélicoptère. Il compte y aller contre l'avis de ses parents et de Josh. Mais ce dernier sera embarqué en chute libre avec son frère.

Alors qu'un tuyau a éclaté chez les Weaver, Maman Joyner et Papa Kersee viennent les aider à tout nettoyer. Marty et Debbie souhaitent tellement être entourés de parents aimants qu'ils ne se rendent pas compte que cela crée un malaise entre Jackie et ses parents. Pourront-ils se racheter ? Pendant ce temps, Larry est en recherche active d'emploi, car il souhaite prouver à ses beaux-parents qu'il peut subvenir aux besoins de sa famille.