Kevin Hagan

Miranda présente sa décoratrice d'intérieur à son ami de Londres. Ils ont le coup de foudre et invitent les filles au mariage... à leur grand désarroi !

L'ancienne maîtresse du père de Tony éclaircit certains mystères sentimentaux et financiers. De leur côté, Junior découvre les avantages des funérailles de lointaines relations, et Christopher les inconvénients de se faire complice d'un alcoolique.

Max trouve une faille dans le projet de rachat de l'U.M.I par Docteur Fuentes, ce qui pourrait bien se solder par la chute définitive de la directrice.

Lors de l'enquête sur une série de cambriolages, Hunter se heurte à un avocat opportuniste après avoir arrêté le mauvais suspect. Cette confrontation met en lumière les défis auxquels les forces de l'ordre sont confrontées dans leur quête de justice, soulignant les tensions entre la police et le système judiciaire.