S5, E7: La maîtresse de longue date de son père éclaire pour Tony des questions sentimentales et financières qu'il se pose depuis longtemps. Parallèlement, Junior voit l'avantage d'assister à des funérailles et Christopher l'inconvénient de fréquenter un alcoolique repenti sur la voie d'une nouvelle dépendance.