Kevin Moon

Une jeune femme prise de convulsions dans son bain est admise dans le service du docteur House. Son bébé, qui a failli se noyer, est pris en charge en néonatalogie où travaille exceptionnellement Chase. Foreman, qui ne paraît pas avoir de séquelles physiques de la grave maladie qui a failli lui coûter la vie, réintègre le service. Il semble néanmoins avoir beaucoup changé et perdu toute agressivité. House tente de le secouer.

Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic.

Une fusillade éclate lors d'une fête dans le quartier coréen de Las Vegas. Les habitants se montrent peu coopératifs avec les enquêteurs.

Le Dr. Foreman soupçonne une sans-abri de simuler une maladie pour pouvoir dormir et manger au chaud au sein de l'hôpital. Cependant, House n'est pas du même avis et pense que la patiente est atteinte d'une grave méningite...