Kevin Sussman

Toute l’équipe s’affronte dans une chasse au trésor sauvage conçue par Raj pour mettre à l’épreuve leurs connaissances scientifiques et leur intelligence du monde. La partie fait ressortir le meilleur – et le pire – de chacun.

Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.

Les quatre garçons décident de consacrer un weekend à leur passion des jeux vidéo et Sheldon renonce à accompagner Amy dans sa famille. Les filles sont délaissées et acceptent mal d’être reléguées au second plan…

Lors d'une soirée entre filles, Penny avoue à Amy et Bernadette qu'elle n'est pas sûre de ses sentiments pour Leonard. Elle songe même à le quitter. Amy révèle accidentellement cette information à Sheldon, qui supplie Penny de changer d'avis. De son côté, Stuart est invité à participer aux soirées de la bande. Sheldon, d'abord réticent, lui demande de se comporter de la même façon qu'Howard...

Alors que Sheldon menace Leonard de ne plus être son ami s’il accepte d’aller à une fête organisée par son pire ennemi, Wil Wheaton, Howard annonce à tous qu’il va se rendre dans l’espace à bord d’un fusée russe, ce qui ne réjouit pas tout le monde et en particulier Bernadette et Madame Wolowitz.

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul...