Kevin Wheatley

Willa et Farber enquêtent sur les coulisses d'une émission de télé réalité très populaire. Holt voit son image entachée par la mauvaise publicité que lui fait son père. Lucy renoue avec le responsable d'un grand studio pendant que Don se rend au chevet de son frère accidenté.

"Lucy est en état de choc lorsqu'elle apprend la mort de sa mère, qui a succombé à une ènième intervention de chirurgie plastique. Elle décide de se veger du médecin responsable de l'accident. Don sauve le bébé de Sharlee des paparazzi qui l'ont mise en danger.Lucy accepte enfin de vivre au grand jour sa liaison avec Holt, afin de ne pas le perdre.Willa trahit la confiance de Farber en divulgant une information secrète et perd son respect et son amour."

Lucy décide de faire plonger Tweety Mac Daniel, après avoir retrouvé Prince Tyreese, qu'il a rendu infirme, et rencontré une femme elle aussi victime de ses agissements. Mais la femme se fait enlever par les hommes de main de Tweety et Lucy doit avoir recours aux confidences de sa fille. Don est chargé de surveiller la maison d'une future sénatrice. Il se fait séquestrer et torturer par leur fils, un sociopathe, alors qu'il tente de protographier leur maison et d'obtenir un scoop.

"Don a des sursauts de mauvaise conscience lorsque Lucy lui demande de trahir son amitié avec la célèbre chanteuse Sharlee dans le seul but d'obtenir un scoop et d'apprendre la vérité sur son mariage.Il refuse également de continuer à traquer Holt. Lucy choisit un nouveau photographe pour suivre Holt lorsqu'elle découvre qu'il fréquente un mannequin.Willa et Farber se tirent dans les pattes, puis se rendent mutuellement service et s'avouent leur attirance mutuelle."

Toute l'équipe de Dirt se rend aux Hollywood Gold Awards où Lucy espère bien dénicher quelques scoops. Sharlee Cates qui doit remettre un prix à une vedette de la chanson, demande à Don de l'accompagner à la cérémonie. Pour s'attirer les faveurs d'Adam Proteau, Brent est confronté à un cruel dilemme.