Kip Pardue

Une jeune femme prise de convulsions dans son bain est admise dans le service du docteurHouse. Son bébé, qui a failli se noyer, est pris en charge en néonatalogie où travaille exceptionnellement Chase. Foreman, qui ne paraît pas avoir de séquelles physiques de la grave maladie qui a failli lui coûter la vie, réintègre le service. Il semble néanmoins avoir beaucoup changé et perdu toute agressivité. House tente de le secouer.

Un groupe de religieux, en visite à New York, confie à l'Unité Spéciale, que l'un des leur a été violé par un autre membre du clan, sous prétexte que cette relation avait pour but de le guérir de son homosexualité.

Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, fille adoptive d'Alfonzo Marca, faussaire internationale. Ils découvrent un ranch dans lequel transite le matériel pour falsifier de la monnaie mais c'est surtout là que son armée personnelle s'entraîne. De son côté, Callen est convoqué par le bureau des affaires internes de l'ATF pour discuter des actions d'Anna Kolcheck au cours d'une affaire conjointe du NCIS et de l'ATF qui s'est soldée par la mort de Kolcheck. Kensi et Deeks règlent les derniers détails de leur mariage.

Le gouverneur Mahoe demande à l'agent spécial Fischer du FBI de venir à Hawaii pour mettre un terme à une escalade de violence due à une guerre entre tous les gangs de l'île. Alors qu'ils sont en train de s'installer dans leur nouvelle maison, l'agent Fischer, sa femme et leur petite fille de six ans se font tuer. Quelqu'un a déposé une bombe devant chez eux qui explose au moment où l'agent Fischer ouvre la porte...

L'agent Dechamps est infiltrée en tant qu'intermédiaire auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l'aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour Mr Brighton, financier surdoué mais quelque peu autiste. Kensi et Deeks interrogent celle qu'ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des têtes de l'organisation.