Kipp Shiotani

Earl décide de se racheter pour avoir gâché la chance de son père d'être élu maire il y a quatre ans. Carl ne veut plus avoir affaire à Earl, certain qu'il n'a pas changé. Alors, Earl inscrit son père comme candidat aux municipales sans le lui dire.

Le mariage de Daphne et Donny approche et Frasier s'implique dans les préparatifs. Niles a rencontré une belle femme par l'intermédiaire d'une agence matrimoniale, ou peut-être d'un service d'escorte.