Kirk Baltz

Gibbs et l'équipe doivent laver l'honneur du Sergent de la Marine à la retraite John Ross lorsque du cyanure est retrouvé dans un des centaines de colis qu'il envoie à des marines en service.

Jack et Mason découvrent que le contact d'Alexis est un électricien payé pour couper le réseau électrique d'un champ apparemment vide. Pendant que les deux hommes suivent cette piste étrange, les recherches de Kimberly l'amènent en prison. Les confidences du sénateur Palmer lors de sa conférence de presse pourraient l'envoyer, lui aussi, derrière les barreaux.

Lors d'une visite à la prison du mari de Karen (Megan Mullally), Grace (Debra Messing) tombe sur un ancien camarade de lycée (Kirk Baltz), qui fait aussi de la taule. Malgré les conseils de Will, elle se fait belle pour ses visites et rêve de leur vie à deux quand il sera libéré.

Un cambriolage a lieu dans les bureaux du département de recherche énergétique. Le NCIS découvre que les voleurs se sont emparés de la liste de tous les détecteurs de radiations présents dans le comté de Los Angeles. Une course poursuite s’engage alors pour empêcher un attentat terroriste.

Tandis que Kelly témoigne en faveur de Janice Licalsi à propos de ses liens avec le mafieux Angelo Marino, Sipowicz tente de convaincre une femme de ne pas abandonner sa plainte pour agression contre son mari abusif.

Même après que le jury a donné son verdict dans l'affaire Licalsi, les affaires internes continuent de chercher les pages du registre d'Angelo que Kelly a déchirées. Le soir même, Sipowicz surprend Sylvia en la demandant en mariage au cours du dîner.