Kristen Holden-Ried

Slade (MANU BENNETT) revient et demande l’aide d’Oliver pour retrouver la trace de son fils, qui a été kidnappé par des mercenaires. Pendant ce temps, Vigilante réapparaît à Star City.

Frank Leo, policier de son état, se révolte contre sa hiérarchie corrompue qui refuse d'accorder les honneurs funéraires à son mentor qui s'est suicidé. Il réussi à faire voter une grève dont il devient le leader.

Franck se voit obliger de négocier et d'adopter les codes des délinquants de la rue après avoir trouvé un ancien policier de la brigade des stups mort.

Afin de prouver à Krendler et à son équipe qu'elle est apte à travailler, Clarice doit trouver un moyen de pousser à bout psychologiquement le suspect principal des trois meurtres de la rivière afin qu'il passe aux aveux.

Un sommet entre les dirigeants des corporations doit avoir lieu sur la station Eos-7. Deux et Trois vont avertir le Cdt Truffault de la Mikkei du danger d'attentats grâce aux informations récupérées dans l'univers alternatif et par les Voyants.

Androïde installe une mise à jour lui permettant de se faire passer pour un humain. Elle peut ainsi se faire arrêter et pirater un ordinateur de l'Autorité Galactique. L'équipage du Raza découvre que c'est Jayce Corso qui a tué Un.