The Listener

Toby Logan, jeune ambulancier, à l'extraordinaire don de lire dans les pensées des gens. Après avoir secouru une jeune femme d'un accident de voiture, il comprend que son fils a été enlevé, mais la jeune femme refuse de dire quoi que ce soit.

Toby et Oz sont appelés sur les lieux d'un accident, car une conductrice a violemment percuté un mur après avoir fait un malaise. Toby parvient à la sauver in extremis, mais il constate que la victime présente de graves blessures. Les secouristes arrivent sur les lieux mais se retrouvent coincés au milieu des flammes. Grâce à l'intervention des pompiers, ils réussissent finalement à se sortir de ce mauvais pas.

Après avoir rencontré un sans-abri au comportement étrange prénommé Taz, Toby est assaillit de nombreuses visions mettant en scène une adolescente blonde qui aurait disparu... Le jeune homme poursuit le sans-abri pour découvrir la vérité, persuadé qu'il a kidnappée la victime et la dissimule dans un lieu dont lui seul connaît l'existence. Par ailleurs, il tente de renouer contact avec Olivia.

Toby et Michelle enquêtent sur l'enlèvement d'un jeune africain, Ibrahim Ayim, dont le père est un homme politique corrompu. Ce dernier, connu pour avoir été mêlé à des affaires malhonnêtes, est accusé d'avoir escroqué des millions et d'avoir commis des atrocités. Mais Toby peine à soutirer des informations à cet homme froid et manipulateur.

Après être venus au secours de Daniel, un enfant de la rue, Toby et Oz s'inquiètent des conditions de vie du garçon. Déterminé à l'aider, Toby va se rendre compte de l'implication de Daniel dans une série de braquages de pharmacies. Ce n'est pas tout, la vie dune jeune fille disparue, Lisa, est sûrement en danger.

Après avoir assisté à une fusillade qui a fait deux morts, dans le quartier de Chinatown, Toby vient en aide à une femme aveugle, Kim Chu afin de résoudre le meurtre de son frère. En lisant ses pensées, il réalise que le frère de Kim était sans doute impliqué dans un trafic d'être humain et qu'il faut agir avant que d'autres vies ne soient perdues.