Natalie Krill

Fraser, ingénieur chef de projet chez Voysec Systems, une société innovatrice en matière de sécurité automobile, est enlevé alors qu'il se rend à son travail.

Les clones de Castor traquent les clones de Leda pour récupérer leurs tissus. Enceinte et retenue prisonnière, Helena est observée par un mystérieux nouvel adversaire.

Helena et Sarah se retrouvent toutes les deux au camp Castor, les allégeances de Paul sont mises à l'épreuve, et Mme S et Felix cherchent Gracie.

Andy et Sam essaient de mettre leur rancœur de côté le temps d'un transfert de prisonnier. L'opération tourne mal. Au commissariat, Chris et Traci aident Jerry à reconstituer des pièces pour un procès.

Chris et Gail, enquêtant sur un accident de la route, une des voitures est impliquée dans un enlèvement d'enfant et que le conducteur est le principal suspect. Ils tentent de retrouver sa trace. A partir de maintenant, chaque minute compte.

Après qu'Andy et Chris aient compromis une arrestation de dealers, Andy et Swarek tentent de s'infiltrer dans le réseau au péril de leur vie. Au commissariat, Dov fait des découvertes sur sa petite-amie qui le force à choisir entre elle et la police.