Ennis Esmer

Bo part à la recherche d'un vieil adversaire qui a quelque peu changé.

Roman contacte Weller pour l'orienter vers un des tatouages qui révèle le financement occulte de films d'action à gros budget par un groupe mafieux russe. Le plateau de tournage abrite en secret de quoi commettre un attentat massif à New York.

Après la mort de Van Gogh, la directrice Hirst est acculée et l'unité de Weller le sait. Quand Patterson se retrouve accusée du meurtre de Stuart, ils comprennent que Hirst va commencer à se débarrasser d'eux pour protéger un homme puissant.

Jack décide de suivre les conseils matrimoniaux douteux de son frère en contactant Izzy, une étudiante de 25 ans menant une double vie d'escort-girl.

Un tatouage lance l’équipe sur la piste d’une puissante société secrète universitaire, mais elle ne peut l’infiltrer sans l’aide de l’un de ses anciens membres... Rich Dotcom.

Jane et Weller se font passer pour un couple d’assassins d’envergure internationale pour empêcher la divulgation de renseignements vitaux. L’intimité forcée de leur mission les rapproche l’un de l’autre. Entretemps, David s’embarque dans une mission en solitaire en vue de ramener Patterson au bercail, tandis que Carter et Mayfair (Marianne Jean-Baptiste) s’affrontent au sujet du traitement d’un individu dangereux.