Peter Stebbings

Une femme et un homme qui se sont rencontrés dans une discothèque passent la nuit ensemble. Soudain, l'homme se met à suffoquer et meurt sous les yeux de la jeune femme qui se transforme en homme…

Alors que Juliet tente toujours de tenir Nick à distance, elle se retrouve confrontée à un dilemme lorsqu'il se met à se comporter bizarrement et à lui mentir. Cependant, Nick a de bonnes raisons. Son frère, Finn, perdu de vue, et dont il n'a jamais parlé à Andy ou Gail, l'a contacté avec de nouvelles informations sur le conducteur soûl qui a tué leurs parents, 18 ans plus tôt. Nick et Finn ont décidé depuis longtemps de ce qu'ils feraient s'ils retrouvaient le chauffard.

Toute la quinzième division est au courant que les Affaires Internes soupçonnent Oliver d'être à l'origine de la corruption. Bien que personne n'y croie, les officiers savent qu'il sera obligé de porter le chapeau s'ils n'arrivent pas à prouver qu'il s'agit d'un coup monté. Cependant, ce ne sera pas tâche aisée avec Oliver parti et le préfet Santana au sein de la division, en train de passer au crible les dossiers de toutes les affaires sur lesquelles Oliver a travaillé.

Rendez-vous avec la mort.

Un pasteur (Gary Busey) qui a perdu la foi quand sa femme est morte, fait de faux miracles de guérison truqués dans des festivals religieux, jusqu'à ce que sa foi et son mode de vie soient testés par un homme mystérieux en fauteuil roulant.