Les aventures cinématographiques de l'inspecteur Murdoch
James Pendrick, inventeur, s'est lancé dans une nouvelle activité : les aventures cinématographiques. Il a invité tout le gratin de Toronto une projection afin de présenter sa nouvelle création : le casque audio ! Au cours de la projection, le principal investisseur de Pendrick, George Bailey, est abattu d'une balle dans la tempe.