Tara Spencer-Nairn

Paula, la productrice du docu-série "Morts débiles", propose une belle somme d'argent à Sam et Jay pour le tournage d'un épisode sur Marie-Jeanne, dans leur propriété. Malgré leur accord, Paula oriente finalement son choix sur la mort de Pete.

Le brillant généticien Martin Nodel (Ron Rifkin) découvre un code secret dans l'ADN humain. Mais quand il teste ce code sur lui-même, ses "instincts" l'attirent dans un lieu isolé où il fait un voyage au-delà du réel. Avec Ryan Reynolds.

Venu faire une évaluation de risques, Eric se retrouve pris en otage par un ancien policier, pendant que Zara est enfermée avec le patron de la société dans une pièce sécurisée. A l'extérieur, Oliver fait face à un agent du FBI déterminé à en finir.