Rainbow Sun Francks

Toujours à la recherche de la bague, les acolytes prennent une nouvelle identité sous l'œil attentif de Maddie. Ezra entame une relation avec une collectionneuse de Toby Jugs, pendant que Max et Sally fouillent dans le passé du Docteur.

A Niagara Falls, Ezra, Jules, Richard, Maddie, Max, Sally et Sofia tentent de garder une longueur d'avance sur le Docteur pour essayer de regagner leur liberté... et de réussir le plus gros coup de leurs vies.

Le Toby Jug d'Ezra le conduit à des retrouvailles improbables avec ses anciennes amours.