Kris Murphy

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. C.J. commet une énorme bévue lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'État en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.

Bartlet pose son véto contre le projet de loi sur le nouvel impôt. Josh, quant à lui, tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.

L'équipe ne peut rien faire mise à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.

Bartlet se prépare pour la conférence de presse, organisée à la Maison Blanche. C.J. révèle à certains représentants de la presse que le président a dissimulé sa maladie. Un coup d'État s'organise en Haïti.

Le choix de Bartlet de tenir secret son état de santé pourrait détruire sa carrière politique. Toby demande à C.J. de trouver qui est à l'origine d'une fuite concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires.

Les agents s'occupent de la tentative d'assassinat perpétrée contre le président Bartlet. Parallèlement, une crise en Irak nécessite une action immédiate.