Kristin Lehman

La réunion entre Sara et Michael est tout sauf romantique du fait que Kellerman, et Mahone sont prêts à tout pour les séparer. Lincoln reçoit l'aide de son père, parent que ne connaît pas bien L.J. Sucre prépare son escapade avec Maricruz, tandis que T-Bag revoit des visages familiers.

Lincoln rencontre son père qui l'informe qu'il existe un moyen de prouver son innocence. Tandis que l'agent Mahone découvre une pièce cruciale du puzzle, T-Bag réussit à s'échapper et Kellerman torture Sara.

En raison d’une pénurie de sang, le Grey Sloan Memorial met en place un centre de dons ; Nick demande l’aide de Meredith pour une patiente ; Winston est obsédé par sa relation avec son frère.

Le directeur du musée d'art moderne, Brian Hayes, est retrouvé mort empalé sur une sculpture.

Mulder et Scully sont appelés à enquêter sur une gigantesque fusillade qui a eu lieu dans un restaurant. Dans l'établissement dînait justement Donald Gelman, un des informaticiens à l'origine d'Internet. Après une petite enquête, il découvre que Gelman avait créé un programme informatique totalement autonome qui a fini par se retourner contre son créateur...