Kyle Bornheimer

Lily et Marshall veulent enfin devenir adultes et organisent donc une soirée dégustation. Pendant ce temps, leurs amis se rendent dans une nouvelle boîte de nuit très select au grand dam de Marshall qui préférerait être de la fête.

La famille passe les vacances d'été sur un bateau. Phil et Claire réalisent qu'ils devraient pratiquer plus d'activités sportives alors que Jay compte créer un souvenir mémorable dans l'esprit de chacun.

Julie et Caleb partant en vacances, Marissa part vivre une semaine chez les Cohen. À la demande de Kirsten, Sandy préside la pseudo vente de charité. Trey va s'installer dans l'ancien appartement d'Alex.

Katie et Greg s'impliquent lorsque le conseil des parents veut supprimer le poste de professeur de soutien. Pour faire la différence, Greg veut rejoindre le conseil des parents, ce qui est difficile étant donné l'impopularité générale de Katie.

Le monde merveilleux de la publicité – la filiale de Scranton est conviée à participer à la réalisation d’un spot publicitaire pour Dunder Mifflin, Michael (Steve Carell) se saisit de cette opportunité pour afficher sa créativité. Pendant ce temps, Dwight (Rainn Wilson) explore l’univers virtuel de Second Life. Avec la participation de John Krasinski, Jenna Fischer, B.J Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Creed Bratton et Craig Robinson.

Depuis la fin de la guerre et la disparition de son bien-aimé Captain America, l'agent Peggy Carter est reléguée aux tâches administratives du SSR, alors qu'elle aimerait plutôt retourner sur le terrain et régler leur compte aux criminels.