Kyle Mac

Jamie met la pression à Chris pour qu'il lui paie sa drogue. Chris et Dov interviennent lors d'une bagarre entre deux étudiants. Chris perd son sang-froid et frappe un des jeunes et découvre que l'un des deux étudiants était armé.

Alors qu'Andy rencontre des problèmes de communication avec Duncan, elle refuse de le laisser tomber. Une fusillade éclate dans un appartement et un chef de gang est retrouvé mort.

Nikita et un Michael hésitant joignent leurs forces à celles d’Owen, qui est à la recherche du cerveau derrière le Régime. Pendant ce temps, Percy demande à voir Alex.

Un sommet entre les dirigeants des corporations doit avoir lieu sur la station Eos-7. Deux et Trois vont avertir le Cdt Truffault de la Mikkei du danger d'attentats grâce aux informations récupérées dans l'univers alternatif et par les Voyants.

Nathan n'est pas le bienvenu à Haven mais cela ne l'empêche pas d'enquêter sur de mystérieuses combustions spontanées qui ont eu lieu à travers la ville.

L'équipage d'un vaisseau se réveille perdu dans l'espace. Ils n'ont aucun souvenir de qui ils sont et comment ils ont pu monter à bord. Ils ne connaissent que leur destination et leur cargaison.