Laara Sadiq

Olivia, Peter et Walter enquêtent sur les décès des passagers d’un train. Le suspect principal est un ancien professeur d’astrophysique du M.I.T, Alistair Peck, spécialisé dans l’étude des voyages temporels. Mais alors que celui-ci est appréhendé par les forces de police, il disparaît une première fois.

Lori a été violemment agressée pendant la soirée : les soupçons de Declan se portent sur Tom Foss.

Les efforts de Will et Broussard, qui n'ont pas une minute à perdre pour retrouver Kynes avant Snyder, ne sont pas sans conséquence sur la famille Bowman.

Un androïde rebelle faisant partie de l'équipage de Ganymède menace de détruire la dernière chance de survie de la Terre, disant que les humains sont une infestation dans l'univers et ne méritent pas de vivre. Et il a peut-être raison.

Megan participe à une émission de télévision avec son idôle de jeunesse, tandis qu'un conflit à propos du prochain projet de Kyle l'oppose à DeAnn. Pendant ce temps, Terence fait une offre plutôt intéressante à Shaun.