Lateefah Holder

Claire doit présenter à ses filles son travail tout en gérant les demandes de ses collègues. Son équipe ne pas va pas lui faciliter les choses.

Max, Caroline et Han se lancent dans un voyage de cross-country à Los Angeles afin que Max puisse essayer de reconquérir Randy.

Danny et Jamie s'affrontent suite à une fusillade liée à un gang, car Jamie outrepasse ses fonctions dans sa nouvelle position et Danny s'identifie trop étroitement à une victime.

Larrry se met à dos une prof de yoga bikram, décroche un rencard plutôt prometteur et devient furax à cause d'une prise de bec avec un chauffeur Uber injuste avec lui.

Maura reçoit un appel de détresse venant d'une jeune femme transgenre, Elizah. Pensant qu'elle pourrait représenter un danger pour elle-même, Maura entame une odyssée à travers la ville pour retrouver l'adolescente tourmentée.