Laura Harris

Lorsque des terroristes menacent de faire exploser une bombe atomique sur Los Angeles, le président Palmer fait appel à l’ancien agent de la CAT Jack Bauer.

Pendant que Palmer s’efforce d’étouffer les rumeurs, Jack infiltre la bande de Joe Wald. Kim essaie de convaincre Megan de rester auprès de son père Gary et Kate tente d’obtenir davantage d’informations sur Reza.

À la demande du shérif, Mulder et Scully se rendent dans une petite ville habitée par une communauté sataniste. Des adolescents ont délivré une puissante force démoniaque en récitant une formule de magie noire et l'un d'entre eux, qui n'a pu s'échapper, est retrouvé mutilé...

La bande de Wald se prépare à faire sauter la CAT. Gary accuse Kim d’avoir kidnappé sa fille et Mason tente de quitter la ville pour échapper à l’explosion nucléaire.

Jack arrive à l’aéroport et découvre l’endroit où est cachée la bombe. Kim trouve une planque et Stanton révèle qu’une unité spéciale surveillait la bombe depuis plusieurs semaines.

Jack questionne Syed Ali en le menaçant de faire exécuter sa famille s’il ne révèle pas l’emplacement de la bombe. Kate découvre le lien entre sa soeur et Syed Ali. Kim est poursuivie par un chasseur.