Lauren Shaw

L'enquête de Grissom et Sara sur les accusations portées contre David Hodges s'intensifie. Au même moment, le corps d'un développeur de jeux vidéo est retrouvé flottant dans une fontaine avant un tournoi de jeux.

Danny protège un patient dans le coma qui montre des signes encourageants de réveil. Celui-ci a été un témoin-clé d'une des dernières enquêtes de Danny, avant qu'il ne rencontre Steve et ne rejoigne le 5-0.

Le département des parcs et loisirs prépare un grand concert de bienfaisance.

Rosewood et Villa enquêtent sur la mort d'une reine des neiges.