Lauren Vélez

Une jeune femme est assassinée dans le Bronx à la sortie de son club de gym. Il semble que son selfie, récupéré par un artiste et présenté comme une œuvre dans une galerie, laisse apparaître en second plan un élément qui aurait pu disculper un jeune homme condamné à la prison à vie. Joan tente de se rapprocher de sa demi-sœur, mais celle-ci est plus que réticente...

Danny et Baez se retrouvent au cœur d'une guerre des juridictions alors qu'ils travaillent de concert avec un agent de la DEA pour faire tomber un cartel de la drogue. Danny va faire un choix qui sera lourd de conséquences pour sa famille. Erin subit indirectement les actions de son frère. Jamie enquête sur une série de meurtres violents et décide de suivre son instinct contre l'avis de son supérieur. Cette série de meurtres est également l'occasion pour Frank d'affronter une fois de plus les accusations du maire. Une fois de trop ?

Betty propose à Daniel de l'accompagner au mariage d'Hilda. Amanda tente de brancher Marc avec Spencer, son premier client. Betty envisage de partir travailler à Londres, alors qu'Henry projette de revenir à New York. Wilhelmina se sert de Tyler pour faire main basse sur l'empire des Meade. Justin hésite à faire son « coming out ».

Betty et Hilda le prennent mal lorsqu’elles découvrent qu’Ignacio et son infirmière Elena se sont lancés dans une relation amoureuse. Alors qu’elle fêtera bientôt ses 60 ans, Claire commence à voler dans les magasins pour attirer l’attention sur elle. Daniel essaye de créer des souvenirs pour lui et Molly, en souhaitant que ceux-ci lui fassent oublier Connor. Wilhelmina déclare à Connor qu’elle l’aime.

Connor créé le choc chez tous les intéressés, lorsqu’il détourne les fonds de Meade Publications et fuit le pays. Betty doit se faire à l’idée que Henry a une nouvelle petite amie, après avoir appris la nouvelle plus ou moins par Internet. Daniel est anéanti en apprenant que Molly a un cancer.

Betty a l’opportunité de produire un défilé de mode. Un styliste en vogue apprécie ses idées. Christina est prise de contractions en plein défilé.