Lavell Crawford

Il y a de l'amour dans l'air.

Hank (Dean Norris) approfondit son enquête sur l'identité du caïd de la méthamphétamine d'Albuquerque, tandis que Saul (Bob Odenkirk) aide Jesse (Aaron Paul) avec un projet. Pendant ce temps, Walt (Bryan Cranston) reçoit des nouvelles quant à son état de santé.

La pression est de plus en plus forte. Hank se rapproche de plus en plus de la vérité et Walter commence à paniquer. Gus décide de remplacer Walter par Jesse et ce n’est que grâce à l’intervention de ce dernier qu’il le laisse en vie. Walter décide de fuir avec toute sa famille , de disparaitre. Malheureusement, Skyler a donné tout leur argent à Ted. Walter est piégé, dans un cul de sac, à la merci de Gus qui veut abattre Hank et toute la famille de Walter.

Hank trouve un livre chez Walt avec une dédicace dont il reconnait l’écriture. Son beau-frère est-il Heisenberg, le trafiquant, le meurtrier qu’il cherche depuis si longtemps. Walt, soucieux de crédibiliser leur couverture, propose à Skyler de développer leur business de lavage. Il découvre un traqueur GPS sur sa voiture… Par qui est-il surveillé ?

Suite au suspense de l'épisode final de la saison dernière, Walt (Bryan Cranston) et Jesse (Aaron Paul) attendent avec impatience de voir ce que Gus (Giancarlo Esposito), leur baron de la drogue, prépare. Pendant ce temps-là, Skyler (Anna Gunn) cherche désespérément des indices sur les activités de Walt, alors que Hank (Dean Norris) continue sa lente et douloureuse réhabilitation.