S5, E13: Walt renoue contact avec Todd pour faire éliminer Jesse par son oncle. Mais Jack entend monnayer ses services en obligeant Walt à reprendre la production de meth. Hank et Jesse mettent au point un plan pour découvrir où Walt a caché son butin, seule véritable preuve de ses activités clandestines.