Steven Michael Quezada

L'oncle de Magnum, Bernardo, lui rend visite et lui révèle un secret sur sa mère. Au même moment, TC demande de l'aide à Higgins lorsqu'il comprend qu'il a peut-être été témoin d'un meurtre depuis son hélicoptère.

Un professeur de lycée décide de vendre de la drogue pour nourrir sa famille.

Léo Billups, huit ans, témoigne pour un meurtre impliquant la famille Cruz, aussi connue comme les plus grands trafiquants de drogue du pays. Mary doit protéger le garçon de la famille Cruz ainsi que son père, qui veut l'empêcher de témoigner.

Ayant été obligé de dire la vérité sur sa maladie, Walt doit maintenant se demander comment il va payer le traitement onéreux contre le cancer.

Alors qu'ils peaufinent leur dernier important trafic de drogue, Walt et Jesse soupçonnent Tuco, leur unique client, de vouloir les tuer dès qu'il en aura l'occasion.

Tandis qu'il reprend la production avec Walt, Jesse cherche le moyen d'augmenter ses parts. La guérison de Hank met Marie dans une situation d'assurance délicate.