New York Unité Spéciale · S10, E14
Transitions
Lorsqu'un homme est retrouvé roué de coups dans le parking d'un club de striptease et sans aucune mémoire de ce qu'il lui est arrivé, les inspecteurs Olivia Benson (Mariska Hargitay) et Elliot Stabler (Christopher Meloni) manquent d'indices, car une pluie torrentielle a effacé toute trace. Un faux ongle incrusté dans le dos de la victime suggère que l'attaqueuse était une femme. Les inspecteurs Benson et Stabler interrogent les danseuses du club, mais un sans domicile fixe, Sid Gabbert (Paul Lazar), leur indique qu'il faut regarder du côté du camion de la victime. À l'aide de preuves trouvées dans le camion, les inspecteurs apprennent que la victime, Mark Van Kuren (Frank Grillo), avait été envoyé pour reprendre possession de la voiture d'une des danseuses du club de striptease, Molly « Misty » Lambert (Heidi Marnhout). Après l'interrogatoire de « Misty », Van Kuren se réveille à l'hôpital sans mémoire, mais l'attention se tourne vers son ex-femme, Ellen (Wendy Makkena) et leur fils transgenre de 13 ans, Henry (Bridger Zadina). Avec : Richard Belzer (Détective John Munch), Dann Florek (Capitaine Donald Cragen), Ice-T (Détective Odafin Tutuola), Michaela McManus (première substitut Kim Greylek), Tamara Tunie (Dr. Melinda Warner) et B.D. Wong (Dr. George Huang).
